Inshallah. Vad är och när det är lämpligt att uttala?

Tack vare den allestädes närvarande utvecklingen av TV ochInternet vi känner till ord och hela fraser från andra adverb. Det här är ganska bra, för att du inte kan grundligt studera språket när du spenderar all din fritid på familj och hushållsförvaltning. Men efter att du tittat på serien eller filmen kan du bli intresserad av vissa uttryck och lära sig något nytt om en annan människors kultur. Ett sådant populärt ord är Inshallah. Vad det här betyder kommer vi att diskutera i den här artikeln.

Var kan du höra

Idag, stor popularitetTurkiska serien. Slaviska tjejer ser med glädje över turkiska kulturer, eleganta turkiska kvinnor, utsökta och feminina, och lyssnar också på vad de säger och hur. Och ingen film eller serie kan inte klara sig med "inshallahs sonorösa uttal". I den här frasen hörs "Allah" tydligt, vilket betyder att det är klart att uttalandet avser den Allsmäktige. Men vad betyder det egentligen? Vad betyder meningen med denna fras? Låt oss se nedan.

Varför "Inshallah" uttalas så ofta

Detta ord du kan höra från någonrepresentativ för muslimsk tro både i verkliga livet och på tv. Betydelsen av detta uttryck är både mångfacetterad och bokstavlig. Så säger varje muslim samma dag ordet "inhalera" inte mindre än en gång. Vad betyder detta? Om att översätta betyder bokstavligen detta ordspråk "om Gud (Allah) ger." Allt som händer är Guds vilja - och därför är detta uttalande tillämpligt på troende i alla meningar som är relaterade till framtiden.

Analogen i vårt språk är frasen "för allaGuds vilja. "Men om vi säger detta uttryck i ett negativt sammanhang, och ofta på resultatet av någon smärtsamma eller obehagliga händelser, muslimerna uttrycka några olika känslor. De är glada och ödmjukhet är redo att acceptera någon vilja Allah, och vet att det inte spelar någon roll mänsklig önskan om Guds vilja är annorlunda.

Framtidens markör

Det andra värdet av detta uttryck är symbolenframtidsspänning. Uttrycket "insha'llah", vars översättning betyder "Gud kommer att ge", har en hänvisning till den framtida tiden. Den andra meningen med detta uttryck är "om vi lever". Talar om "inshalla" betyder i regel inte bara den framtida tiden utan uttrycker också hoppet på att hans förväntningar kommer att uppfyllas, och han är ödmjuk inför den Högsta viljan.

Inget värde

Ibland är avslag menat närtalaren säger "insha'llah." Vad betyder detta? Faktum är att i ett arabiskt land anses ett direkt vägran inte särskilt artigt, även om begäran faktiskt är omöjlig. Till exempel bad en muslim om något som han vill svara på en kort "nej". Så att svaret inte är så direkt kan en person hövligt säga att han skakar på huvudet: "Inshall". Vad betyder detta ordstäv? Det kan tolkas som: "Jag kan inte uppfylla din begäran med all min önskan, bara om Gud inte ingriper i frågan."

Var kommer frasen "inshalla" från?

Vad betyder "inshallah" (eller "inshallah"), viräknat ut, men var kom detta uttalande ifrån? Denna fras nämns i Koranen, i uppbyggnaden (surah), som låter så här: "Gör inte ut", jag ska göra det imorgon "men säg," om det behagar Guds vilja ". vad det än är.

När behöver du uttala detta uttryck?

Ibn abbass (teolog som bodde i sjunde århundradetAD) sade att frasen "inshalla" borde säga någon trogen muslim i alla fall när det gäller några framsteg i framtiden. Det är därför man kan höra avtal med Guds vilja så ofta. Samtidigt menar man att om uttrycket "inshalla" inte uttalades av en muslim under en diskussion om framtida angelägenheter eller planer, så är det inget fel med att säga det senare.